Então acho que o próximo movimento será... Russel bate no bispo.
Oh, uh, da, Generale, šta je sledeći korak?
Sim, General, qual o próximo passo?
Dobro, ali kada zauzmu Jutu, ko je sledeći?
Ótimo, mas e depois de Utah ser dominado por eles?
Vaš brat je na ivici da bude izbačen, i nažalost, postoje koraci za koje država nalaže da budu preduzeti pre nego što bude izbačen, a sastanak sa njegovim zakonskim starateljem je sledeći korak.
Seu irmão está na iminência de ser expulso, infelizmente há passos exigidos pelo estado para serem tomados antes de ser expulso, e um encontro com seu guardião é o próximo.
Pet metaka tebi, ko je sledeći!
Está ficando difícil! 4 balas, 2 mortos!
To je sledeći, to je onaj koji ja znam dolazi posle toga.
É o próximo, são os que sei que virão.
I kad jedno od vas počne da se gubi, znaćemo ko je sledeći da bude zalogaj.
E quando começarem a pirar, saberemos para quem é o cachorrinho.
To je sledeći imovina, samo niz Birdsvilie Track.
É a próxima propriedade, só descer a Trilha de Birdsville.
Diki je sledeći umro, Rajlijev mlađi brat i član ekspedicije.
Dickie foi o próximo a morrer, O irmão mais novo de Raleigh, e um membro da expedição.
Kada Trajvis spominje svet, uvijek je sledeći posjet.
Quando Trayvis menciona um mundo, é sempre o próximo que ele visita.
Ja sam na audiciji nekog večeras i mislim da je sledeći Brent.
Estou fazendo uma audição hoje à noite e acho que ele é o próximo Brent.
Mama mi je rekla da je sledeći put na mene red.
Mamãe disse que a próxima será a minha vez.
Koncept je sledeći: ako imate organ koji je zatajio ili koji je povređen, mi uzimamo malu količinu tkiva, manje od polovine veličine poštanske markice.
Então aqui está o conceito: se você tiver um órgão morto ou ferido, nós retiramos um pequeno pedaço desse tecido, menos da metade do tamanho de um selo postal.
Iskreno mogu da vam kažem, da je sledeći koji planiraju nazvan "Izuzetno veliki teleskop".
Eu falo que de fato, o próximo que eles planejam é chamado O Telescópio Extremamente Grande.
Ali problem je sledeći: Kako da prenesemo ove informacije i instrukcije osobi koja ne može da vidi dovoljno brzo i precizno da vidi da bi mogla da vozi?
Mas o problema é este: Como é que nós levaremos estas informações e instruções para uma pessoa que não pode enxergar rápida e acuradamente o bastante para que ele possa dirigir?
To nam je sledeći veliki izazov.
Este é o nosso próximo grande desafio.
Način na koji to funkcioniše je sledeći, imate ovde jednostavan sistem od pet hemikalija, i jednostavan sistem ovde.
Então a forma como isso funciona é: você tem um sistema simples de cinco produtos químicos aqui, um sistema simples aqui.
Zaključak je sledeći: zbog povećanja brzine i zbog ogromne količine nenaseljenog zemljišta u kosmosu, procenjujem da će signal stići do nas u sledeće 24 godine.
Então, assim o importante é isso: Devido ao aumento na velocidade, e por causa de uma grande quantidade de espaço habitável no cosmos, eu imagino que iremos apanhar algum sinal dentro de duas dúzias de anos.
(Smeh) Tako da sam se umesto toga okrenuo videu, koji je sledeći najbolji način da se sačuva i očuva neko i da se uhvati određeni trenutak u vremenu.
(Risos) Em vez disso, eu resolvi filmar, e filmar é a segunda melhor maneira de preservar e homenagear alguém e capturar um momento específico.
A stav je sledeći: iako sam samo 14-godišnjakinja koja radi u svojoj garaži na nečemu što ni ne razumem potpuno, ipak mogu nešto da učinim i da doprinesem ovoj oblasti.
E essa atitude é: apesar de eu ter apenas 14 anos e trabalhar na minha garagem em algo que eu não entendia completamente, eu pude ainda fazer uma diferença e contribuir para o campo.
Suština razgovora bila je sadržana u tri reči koje sam čuo nekoliko puta: ko je sledeći?
A essência das conversas estava contida em uma pergunta que eu ouvia várias vezes: "Quem será o próximo?"
To je sledeći korak. Sada ćemo da ih napišemo i pokušamo da objavimo članak. Moramo ga napisati.
É o próximo passo. Então vamos escrever tudo isso e tentar submeter a publicação. Certo? Então temos de colocar tudo no papel.
Tako je sledeći projekat koji želim da vam pokažem, na neki način dublje istraživanje te mogućnosti.
Então, neste próximos projeto que quero lhes mostrar é um tipo de exploração mais profunda desta possibilidade.
Međutim, želeo bih da upotpunim njihov rad pomoću malog psihološkog trika, a trik je sledeći.
Mas gostaría de suplementar o trabalho deles com um pequeno truque psicológico, e o truque é este.
A eksperiment je sledeći: da li je moguće imati institucije u našoj državi, univerzitete, u koje svi mogu da dođu i uče i da nauče kako da rade zajedno i da nauče kako da postanu vođe i da podrže jedni druge u tom iskustvu?
A experiência é essa: é possível ter instituições nos Estados Unidos, universidades, onde pessoas de todas as origens podem aprender a trabalhar juntos e tornar-se líderes, e apoiar uns aos outros nessa experiência.
Sa druge strane, zbog toga što je to pravougonik, površinu dobijemo kada pomnožimo visinu i osnovu, a visina je očigledno 8 dok je osnova 5 + 8, što je sledeći Fibonačijev broj, 13.
Por outro lado, por ser um retângulo, a área é igual a base vezes altura, e a altura é claramente 8, e a base é 5 + 8, que é o próximo número de Fibonacci, 13.
KA: Ed, jedan odgovor na celu ovu debatu je sledeći: zašto da brinemo o svom ovom nadgledanju, ozbiljno?
CA: Ed, uma resposta a todo este debate é seguinte: por que deveríamos nos importar com toda esta vigilância?
Koji vam je sledeći korak? Rešili ste se virusa.
Quais são os próximos passos? Vocês se livraram do vírus.
A razlog tome je sledeći: saobraćaj postaje sve gori.
E a razão é esta: O tráfego está piorando.
Najbolji citat koji sam čuo da rezimira misli koje sam vam upravo izneo o izvlačenju ljudi iz siromaštva je sledeći: „Slobodna tržišta su stvorila više bogatstva od bilo kog sistema u istoriji.
A melhor citação que já ouvi para resumir os pensamentos que acabei de dar a vocês sobre tirar as pessoas da pobreza é a seguinte: "Mercados livres têm criado mais riqueza do que qualquer sistema na história.
Ovo je sledeći korak u evoluciji.
Este é o próximo passo na evolução.
Razlog zbog kojeg se novinari plaše tehnologije je sledeći. Najveće institucije ove profesije prolaze kroz teške trenutke zbog izmenjenog načina na koji ljudi pristupaju vestima.
Os jornalistas têm medo da tecnologia pelo seguinte: as maiores instituições jornalísticas estão enfrentando dificuldades devido à forma pela qual as pessoas estão consumindo as notícias.
Stoga, moj zaključak je sledeći: razumevanje nečega istinski mora da ima veze sa sposobnošću da promenite perspektivu.
Então minha conclusão é esta: entender algo profundamente tem a ver com a capacidade de mudar sua perspectiva.
Spremao sam se da krenem, kako bih stigao kod kuće da pišem, kad me je Hoakin zaustavio i rekao: "Čekaj, čekaj", i zadao mi je sledeći izazov: "Napiši strofe za ovu pesmu u obliku decime."
Já estava me levantando para ir para casa escrever quando Joaquín me deteve e disse: “Espera, espera”. E me propôs o seguinte desafio: “Escreve as estrofes para essa canção em décimas”.
Tako da je sledeći korak bio da naučimo da uspostavimo međusobno poverenje, da naučimo da se ujedinimo.
E então, o segundo passo foi aprender a construir confiança solidária, aprender a nos unirmos.
Nikol: Ne. KB: Osim toga, ko je sledeći, ne, OK.
Nicole: Não. KB: Além disso, quem é o próximo, não, ok.
Drugi deo ovog pitanje je sledeći, morate objasniti i kako avion može da leti u izvrnutom položaju?
mas a segunda parte é: explique também por que os aviões voam de cabeça para baixo.
I šta mislite da je sledeći korak da bi se prekinule prakse diskriminacije?
E qual é o próximo passo para acabar com as desigualdades?
[2. pitanje: Ako obuzdavanje nije dovoljno, šta je sledeći korak?]
[Segunda pergunta: se a contenção não for suficiente, o que vem a seguir?]
Razlog što su one nastavile sa obrazovanjem je sledeći.
A razão por continuarem estudando eu vou lhe dizer.
da je sledeći korak u našoj demokratiji transparentni i proverljivi izbori.
assim o próximo passo para nossa democracia são eleições transparentes e verificáveis.
1.8734738826752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então acho que o próximo movimento será... Russel bate no bispo. 